01
Cuéntanos tu situación
Persona o entidad, y tu país. Nosotros elegimos el formulario correcto.
CAMPAMENTO BASE01 / 03
Formulario W-8
Tu formulario W-8, preparado
Si generas ingresos en EE. UU. pero no eres una persona estadounidense, el formulario W-8 le dice a quienes te pagan quién eres y cómo tratar tus ingresos. Bien hecho, puede reducir la retención de impuestos sobre lo que ganas. Preparamos el formulario correcto con la posición de tratado correcta.
$150 hecho por nosotros
4.7En
- 15,000+
- Emprendedores
- 24
- Años
- 193
- Países
LA ENTREGA · W-8BEN-E
Department of the TreasuryInternal Revenue Service
W-8BEN-E
Preparado para
Beneficiario final
ACME LLC
COMPLETADO
Listo para dárselo a quien te pagaPDF ✓
Qué trae el equipo
Resuelto de principio a fin.
Lo esencial
¿Qué es el formulario W-8?
En corto
El W-8 es el formulario del IRS que una persona o empresa no estadounidense entrega a quien le paga, certificando que es extranjera. El W-8BEN es para personas y el W-8BEN-E para entidades. Va al pagador, nunca al IRS, y es lo que permite aplicar la tasa de un tratado.
¿Por qué necesitas el formulario W-8?
Sin un W-8 válido en el archivo, el pagador está obligado a retener el 30 por ciento de los ingresos de fuente estadounidense y enviarlo al IRS. Es dinero que sale de una factura que ya te ganaste, y se recupera declarando y esperando.
Con él, y si hay tratado entre tu país y EE. UU., esa tasa baja y puede llegar a cero. El formulario es también la razón por la que plataformas y clientes retienen pagos: no pueden liberarlos legalmente hasta que esté firmado.
¿Quién necesita el formulario W-8?
- Personas y empresas extranjeras que cobran de clientes o plataformas de EE. UU.
- Dueños no estadounidenses de una empresa en EE. UU. que reciben distribuciones
- Quien tenga un pago retenido a la espera de documentación fiscal
- Contratistas extranjeros que facturan a un negocio estadounidense
Por tu cuenta o con Summit
- Qué W-8. Completamos el que corresponde a tu situación.
- El tratado. Completado con el artículo del tratado de tu país.
- Si lo rechazan. Lo corregimos y lo volvemos a emitir.
Lo básico
Qué es un formulario W-8
El W-8 es la forma en que una persona no estadounidense le informa a quien le paga en EE. UU. que es extranjera, para que aplique el tratamiento fiscal correcto a sus ingresos.
Cuando una empresa estadounidense le paga a alguien fuera de EE. UU., por lo general tiene que retener impuestos salvo que cuente con documentación que diga otra cosa. El W-8 es esa documentación. Se lo entregas a quien te paga, no al IRS.
Qué versión usas se reduce a una pregunta: ¿estás generando ese ingreso como persona o como empresa? Eso determina si necesitas un W-8 BEN o un W-8 BEN-E.
Cuál formulario
BEN para personas, BEN-E para entidades
El W-8 BEN es para personas no estadounidenses que generan ingresos en EE. UU. Te identifica como persona extranjera y reclama los beneficios de tratado a los que tengas derecho.
El W-8 BEN-E es la versión para entidades, para empresas no estadounidenses que generan ingresos en EE. UU. Es más largo porque también recoge cómo se clasifica la entidad, pero hace el mismo trabajo de fondo: identificarte como extranjero y reclamar el tratamiento de tratado correcto.
Nosotros determinamos cuál calza con tu situación para que no andes adivinando entre los dos.
Tratados fiscales
Pagar lo justo, no de más
EE. UU. tiene tratados fiscales con muchos países que reducen o eliminan la retención sobre ciertos tipos de ingreso. El W-8 es donde reclamas ese beneficio.
Aplicar la posición de tratado correcta es la parte que vale la pena acertar, porque una posición equivocada significa que te retienen de más o que rechazan el formulario. Emparejamos tu país y tu tipo de ingreso con la posición para la que realmente calificas, para que te quedes con lo que te corresponde.
Tu equipo de expediciónFormulario W-8
Revisión de tu situación: persona o entidad✓
El W-8 BEN o W-8 BEN-E correcto, preparado para ti✓
Posición de tratado fiscal aplicada donde calificas✓
Un formulario completo listo para entregar a quienes te pagan✓
Orientación sobre la validez de tres años y las renovaciones✓
Exactamente como se lista. Donde algo es opcional, la línea lo dice.
Entity type Protected
LLC
Corporation
Personal assets shielded
Renewal On track
Filed on time, every year
La ruta
Tres campamentos hasta la cima.
La misma ruta siempre. Abre una pestaña para ver qué pasa en cada campamento y qué necesitamos de ti ahí.
02
Lo preparamos bien
Completamos el formulario con los datos correctos y la posición de tratado adecuada.
LA CRESTA02 / 03
03
Tú lo entregas
Le das el formulario terminado a quienes te pagan y tu retención queda correcta.
LA CIMA03 / 03
Fellow climbers
“Respondieron a cada inquietud con excelente calidad humana, me acompañaron durante todo el proceso y además me asesoraron para abrir la cuenta bancaria de mi negocio. 100% recomendados.”
IsabelQuito
4.7 on Google
Preguntas
Lo que preguntan subiendo.
¿Uso W-8 BEN o W-8 BEN-E?
Usa W-8 BEN si generas el ingreso como persona, y W-8 BEN-E si lo genera una empresa no estadounidense. Confirmamos cuál calza y lo preparamos por ti.
¿A quién le entrego el formulario?
Se lo entregas al pagador estadounidense que te envía el ingreso, no al IRS. Ellos lo guardan en archivo y lo usan para aplicar la retención correcta.
¿Un W-8 puede reducir la retención sobre mis ingresos?
A menudo sí. Si tu país tiene un tratado fiscal con EE. UU., el formulario te permite reclamar una tasa reducida sobre ciertos ingresos. Aplicamos la posición de tratado para la que calificas.
¿Cuánto tiempo sirve?
En general hasta el final del tercer año después de firmarlo. Te avisamos cuando toque renovarlo para que no quede un hueco.
¿Me van a pedir mi SSN o ITIN?
No. Nunca recogemos SSN ni ITIN. Solo reunimos la información que el propio W-8 requiere para identificarte y reclamar tu posición de tratado.
¿Cuál es la diferencia entre un W-8 y un W-9?
El W-9 es para personas y empresas de EE. UU.; el W-8 es para el resto. Los dos van al pagador y no al IRS, y los dos existen para que el pagador sepa cuánto retener, si es que algo. Usar el equivocado dispara la retención más alta.
¿Por qué me están reteniendo el 30 %?
Porque quien te paga no tiene un W-8 válido tuyo en el archivo. El 30 % es la tasa por defecto sobre ingresos de fuente estadounidense pagados a una persona extranjera, y se retiene y se envía al IRS. Un formulario válido, y un tratado si aplica, es lo que la baja.
¿Qué es una tasa de tratado?
Una tasa de retención reducida acordada entre EE. UU. y tu país, que puede ser menor al 30 % y en algunos casos cero. Se reclama en la parte II del formulario nombrando el país y el artículo, que es justo donde más formularios se llenan mal.
¿Necesito un número fiscal de EE. UU. para reclamar el tratado?
Muchas veces no. Buena parte de las reclamaciones de tratado se pueden hacer con el número fiscal de tu propio país en vez de uno estadounidense, y por eso podemos completar el formulario sin pedirte un ITIN ni un SSN.
¿Por qué está retenido mi pago?
Casi siempre por un W-8 que falta o que venció. Las plataformas y los clientes no pueden liberar legalmente pagos de fuente estadounidense a un receptor extranjero sin la documentación en archivo, así que retienen el dinero en vez de pagar y retener después.
¿El W-8 se presenta con mi declaración?
No. No es una declaración y tú nunca lo envías al IRS. Vive con el pagador, que se apoya en él para decidir cuánto retener, y se reemplaza cuando vence o cuando cambia algo de lo que dice.